Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y cúbreme la confusión de mi rostro,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 44 de Salmos. El Salmo 44 es una lamentación comunitaria basada en la memoria de las victorias antiguas y en la experiencia presente de derrota. Israel recuerda que sus antepasados recibieron la tierra por la mano de Dios, no por su propia fuerza. Precisamente por eso la crisis actual resulta desconcertante: el pueblo afirma no haber abandonado deliberadamente al Señor. La oración termina pidiendo que Dios despierte y actúe conforme a su misericordia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 44:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
Mi deshonra está ante mí todo el día y la vergüenza cubre mi rostro,
Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión de mi rostro me cubre,
Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage,
Il mio vituperio è tuttodì davanti a me, E la vergogna della mia faccia mi ha coperto,
A minha confusão está constantemente diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,
因辱罵者和毀謗者的聲音, 因仇敵和報仇者的緣故, 我的凌辱常常在我面前, 我臉上的羞愧將我遮蔽,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.