Bramarán, turbaranse sus aguas; Temblarán los montes a causa de su braveza. (Selah.)
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 46 de Salmos. El Salmo 46 proclama que Dios es refugio en medio de catástrofes naturales y amenazas políticas. El lenguaje de aguas agitadas, montañas removidas y guerras crea un escenario en el que las estructuras más estables parecen desaparecer. Sin embargo, la ciudad de Dios permanece porque el Señor está en medio de ella. La orden de estar quietos y reconocer a Dios resume el tema: la soberanía divina permanece aunque las circunstancias sean caóticas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 46:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
aunque sus aguas rujan y se agiten, y las montañas tiemblen ante su furia. Selah.
Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu'à faire trembler les montagnes. -Pause.
E le acque di esso romoreggiassero, e s’intorbidassero; E i monti fossero scrollati dall’alterezza di esso. Sela.
Ainda que as águas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza. (Selá.)
其中的水雖澎湃翻騰, 山雖因海漲而戰抖, 我們也不害怕。(細拉)
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.