Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 88 de Salmos. El Salmo 88 es una de las lamentaciones más oscuras del Salterio y termina sin una resolución explícita. El orante se encuentra cerca de la muerte, aislado de amigos y rodeado de aflicción. Precisamente por eso resulta teológicamente significativo: la oración bíblica permite llevar a Dios una experiencia en la que todavía no aparece una explicación ni una restauración visible. La insistencia en clamar al Señor mantiene abierta la relación incluso dentro de la oscuridad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 88:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Warum verstößest du, HERR, meine Seele und verbirgst dein Antlitz vor mir?
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Estoy afligido y al borde de la muerte desde mi juventud; he soportado tus terrores y estoy desconcertado.
Yo estoy afligido y menesteroso; Desde la juventud he llevado tus terrores, he estado medroso.
Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.
Io son povero, e vengo meno fin dalla mia giovanezza; Io porto i tuoi spaventi, e ne sto in forse.
Estou aflito, e prestes tenho estado a morrer desde a minha mocidade; enquanto sofro os teus terrores, estou perturbado.
我自幼受苦,幾乎死亡; 你使我驚恐,煩亂不安。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.