Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve dans le chapitre 88 des Psaumes. Le Psaume 88 est l’une des lamentations les plus sombres du Psautier et se termine sans résolution explicite. Celui qui prie se trouve proche de la mort, isolé de ses amis et entouré d’affliction. C’est précisément ce qui lui donne une importance théologique : la prière biblique permet d’apporter à Dieu une expérience dans laquelle aucune explication ni restauration visible n’apparaît encore. L’insistance à crier vers le Seigneur maintient la relation ouverte même au cœur de l’obscurité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 88:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Warum verstößest du, HERR, meine Seele und verbirgst dein Antlitz vor mir?
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso.
Estoy afligido y al borde de la muerte desde mi juventud; he soportado tus terrores y estoy desconcertado.
Yo estoy afligido y menesteroso; Desde la juventud he llevado tus terrores, he estado medroso.
Io son povero, e vengo meno fin dalla mia giovanezza; Io porto i tuoi spaventi, e ne sto in forse.
Estou aflito, e prestes tenho estado a morrer desde a minha mocidade; enquanto sofro os teus terrores, estou perturbado.
我自幼受苦,幾乎死亡; 你使我驚恐,煩亂不安。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.