Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 12 de 1 Corintios. La diversidad de dones procede del mismo Espíritu, del mismo Señor y del mismo Dios. La variedad no justifica competencia porque todos los dones tienen un origen común y son distribuidos según la voluntad divina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Corintios 12:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Dies aber alles wirkt derselbe eine Geist und teilt einem jeglichen seines zu, nach dem er will.
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente a cada uno como quiere.
Todas estas cosas las realiza uno y el mismo Espíritu, que reparte a cada uno en particular según quiere.
Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.
Or tutte queste cose opera quell’uno e medesimo Spirito, distribuendo particolarmente i suoi doni a ciascuno, come egli vuole
Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.
這一切都是由惟一的、同一位聖靈所運行,隨著自己的旨意分給各人的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.