para tomar a la casa de Israel por el corazón, ya que se han apartado de mí todos ellos por sus ídolos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 14 de Ezequiel. Los ancianos vienen a consultar a Ezequiel mientras mantienen ídolos en su corazón. Dios denuncia una religiosidad externa que busca respuestas divinas sin abandonar la idolatría. El pasaje muestra que la consulta espiritual no sustituye el arrepentimiento.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 14:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
auf daß ich das Haus Israel fasse an ihrem Herzen, darum daß sie alle von mir gewichen sind durch ihre Abgötterei.
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Para tomar a la casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos.
para atrapar por el corazón a la casa de Israel, pues todos se han apartado de mí por sus ídolos.
afin de saisir dans leur propre coeur ceux de la maison d'Israël qui se sont éloignés de moi avec toutes leurs idoles.
Acciocchè la casa d’Israele sia presa per lo suo proprio cuore; conciossiachè si sieno tutti alienati da me per li loro idoli.
Para que eu possa apanhar a casa de Israel no seu coração, porquanto todos se apartaram de mim para seguirem os seus ídolos.
為要奪回 以色列 家的心,他們全都拜偶像,與我疏遠了。』
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.