De hayas del monte Senir te fabricaron todo el maderaje; tomaron cedros del Líbano para hacerte el mástil.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 27 de Ezequiel. Tiro es representada como una nave magníficamente construida. Maderas, metales y artesanos de numerosas regiones muestran su extensa red comercial. La metáfora destaca tanto la belleza como la dependencia: la grandeza de Tiro se sostiene sobre recursos y relaciones proporcionados por muchas naciones.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 27:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie haben all dein Tafelwerk aus Zypressenholz vom Senir gemacht und die Zedern vom Libanon führen lassen und deine Mastbäume daraus gemacht
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
De hayas del monte Senir te fabricaron todas las tillas: tomaron cedros del Líbano para hacerte el mástil.
Con cipreses de Senir hicieron todas tus tablas; tomaron un cedro del Líbano para hacerte un mástil.
Avec des cyprès de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cèdres du Liban pour t'élever un mât;
Fabbricavano tutte le tue navi di tavole d’abeti di Senir; prendevano de’ cedri del Libano, per farti degli alberi di nave;
Fabricaram todos os teus conveses de faias de Senir; trouxeram cedros do Líbano para te fazerem mastros.
他們用 示尼珥 的松樹作你的甲板, 用 黎巴嫩 的香柏樹作桅杆,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.