Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 51 de Salmos. El Salmo 51 es una oración penitencial centrada en la confesión del pecado y la necesidad de una renovación interior. El salmista no intenta justificarse mediante circunstancias externas, sino que reconoce su culpa ante Dios y pide limpieza, corazón puro y espíritu firme. La restauración interior tiene una dimensión comunitaria: quien vuelve a experimentar la salvación puede enseñar a otros. El final relaciona la restauración del individuo con el bienestar de Sion y con sacrificios ofrecidos correctamente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 51:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ein Psalm Davids, vorzusingen;
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia: Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
Ten piedad de mí, Dios, conforme a tu amor leal; por tu gran compasión, borra mis rebeliones.
Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;
Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici; intorno a ciò che il profeta Natan venne a lui, dopo ch’egli fu entrato da Bat-seba. ABBI pietà di me, o Dio, secondo la tua benignità; Secondo la moltitudine delle tue compassioni, cancella i miei misfatti.
TEM misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.
上帝啊,求你按你的慈愛恩待我! 按你豐盛的憐憫塗去我的過犯!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.