Sean disipados como aguas que corren; Cuando disparen sus saetas, sean hechas pedazos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 58 de Salmos. El Salmo 58 denuncia a gobernantes o jueces que deberían ejercer justicia pero utilizan su autoridad para producir violencia. La pregunta inicial acusa directamente la corrupción del juicio humano. Las imágenes intensas de serpientes y de dientes destinados a romperse expresan el deseo de que la maldad sea neutralizada. El final afirma que existe un Dios que juzga en la tierra, preservando la convicción de que la injusticia humana no tiene la última palabra.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 58:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Gott, zerbrich ihre Zähne in ihrem Maul; zerstoße, HERR, das Gebiß der jungen Löwen!
Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
Córranse como aguas que se van de suyo: En entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.
Que se desvanezcan como agua que corre; cuando disparen sus flechas, que estas se hagan pedazos.
Qu'ils se dissipent comme des eaux qui s'écoulent! Qu'ils ne lancent que des traits émoussés!
Struggansi come acque, e vadansene via; Tiri Iddio le sue saette, e in uno stante sieno ricisi.
Escorram como águas que correm constantemente. Quando ele armar as suas flechas, fiquem feitas em pedaços.
願他們消滅,如急流的水一般; 他們瞄準射箭的時候,箭頭彷彿折斷。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.