Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Rois 11:30

Achija saisit le manteau neuf qu'il avait sur lui, le déchira en douze morceaux,

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Rois 11:30

Comparez 1 Rois 11:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und Ahia faßte den neuen Mantel, den er anhatte, und riß ihn in zwölf Stücke

King James Version 1769

English English · KJV

And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompiola en doce pedazos,

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rasgó en doce pedazos.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ed Ahia prese la vesta nuova ch’egli avea indosso, e la stracciò in dodici pezzi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E Aías pegou na roupa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

亞希雅 拿起穿在自己身上的新衣,把它撕成十二片,

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.