Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und Ahia faßte den neuen Mantel, den er anhatte, und riß ihn in zwölf Stücke
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich in Kapitel 11 von 1. Könige. Der Prophet Ahija begegnet Jerobeam und symbolisiert durch das Zerreißen eines Gewandes die zukünftige Teilung des Reiches. Zehn Stämme werden Jerobeam gegeben, während ein Teil beim Haus David bleibt. Als Grund wird Salomos Götzendienst genannt. Gott verspricht jedoch, die davidische Dynastie um Davids willen nicht vollständig zu zerstören. Die politische Teilung wird somit als Folge eines geistlichen Bruchs verstanden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 11:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
Español · RVR1909 Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompiola en doce pedazos,
Español · NTBT Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rasgó en doce pedazos.
Français · LSG Achija saisit le manteau neuf qu'il avait sur lui, le déchira en douze morceaux,
Italiano · DIO1885 Ed Ahia prese la vesta nuova ch’egli avea indosso, e la stracciò in dodici pezzi.
Português · ARC E Aías pegou na roupa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
中文 · RCUV 亞希雅 拿起穿在自己身上的新衣，把它撕成十二片，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
