Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E Aías pegou na roupa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 30 encontra-se no capítulo 11 de 1 Reis. O profeta Aías encontra Jeroboão e simboliza por meio do rasgamento de uma veste a futura divisão do reino. Dez tribos serão entregues a Jeroboão, enquanto uma parte permanecerá com a casa de Davi. A razão declarada é a idolatria de Salomão. Entretanto, Deus promete não destruir completamente a dinastia davídica por amor a Davi. A divisão política é assim interpretada como consequência de uma ruptura espiritual.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 11:30 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und Ahia faßte den neuen Mantel, den er anhatte, und riß ihn in zwölf Stücke
English · KJV And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
Español · RVR1909 Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompiola en doce pedazos,
Español · NTBT Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rasgó en doce pedazos.
Français · LSG Achija saisit le manteau neuf qu'il avait sur lui, le déchira en douze morceaux,
Italiano · DIO1885 Ed Ahia prese la vesta nuova ch’egli avea indosso, e la stracciò in dodici pezzi.
中文 · RCUV 亞希雅 拿起穿在自己身上的新衣，把它撕成十二片，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
