Pars d'ici, dirige-toi vers l'orient, et cache-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 17 de 1 Rois. Élie apparaît soudainement devant Achab et annonce qu’il n’y aura pas de pluie, sinon selon sa parole. Il reçoit ensuite l’ordre de se cacher près du torrent de Kerith, où les corbeaux le nourrissent. Le prophète entre en scène comme porte-parole d’une parole qui confronte directement le pouvoir du roi. La sécheresse n’est pas présentée uniquement comme un phénomène climatique, mais comme un signe contre le culte de Baal et l’infidélité d’Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 17:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Gehe weg von hinnen und wende dich gegen Morgen und verbirg dich am Bach Krith, der gegen den Jordan fließt;
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Cherith, que está delante del Jordán;
«Vete de aquí, dirígete al este y escóndete junto al arroyo de Querit, que está frente al Jordán.
Partiti di qui, e volgiti verso l’Oriente, e nasconditi presso al torrente Cherit, ch’è dirincontro al Giordano.
Retira-te daqui, e vai para o oriente, e esconde-te junto ao ribeiro de Querite, que está diante do Jordão.
「你離開這裏往東去,躲在 約旦河 東邊的 基立溪 旁。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.