Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Cherith, que está delante del Jordán;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 17 de 1 Reyes. Elías aparece repentinamente ante Acab y anuncia que no habrá lluvia sino conforme a su palabra. Después recibe la orden de esconderse junto al arroyo de Querit, donde los cuervos lo alimentan. El profeta entra en escena como portavoz de una palabra que confronta directamente el poder del rey. La sequía no es presentada solamente como fenómeno climático, sino como señal contra el culto a Baal y contra la infidelidad de Israel.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 17:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Gehe weg von hinnen und wende dich gegen Morgen und verbirg dich am Bach Krith, der gegen den Jordan fließt;
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
«Vete de aquí, dirígete al este y escóndete junto al arroyo de Querit, que está frente al Jordán.
Pars d'ici, dirige-toi vers l'orient, et cache-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
Partiti di qui, e volgiti verso l’Oriente, e nasconditi presso al torrente Cherit, ch’è dirincontro al Giordano.
Retira-te daqui, e vai para o oriente, e esconde-te junto ao ribeiro de Querite, que está diante do Jordão.
「你離開這裏往東去,躲在 約旦河 東邊的 基立溪 旁。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.