「你離開這裏往東去,躲在 約旦河 東邊的 基立溪 旁。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 3 節位於17章的列王紀上。以利亞突然出現在亞哈面前,宣告除非照他的話,必不降雨。之後他按照神的吩咐躲在基立溪旁,由烏鴉供養。先知以直接對抗王權的神的話進入敘事。乾旱不只是氣候現象,也是針對巴力崇拜和以色列不忠的記號。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 17:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Gehe weg von hinnen und wende dich gegen Morgen und verbirg dich am Bach Krith, der gegen den Jordan fließt;
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Cherith, que está delante del Jordán;
«Vete de aquí, dirígete al este y escóndete junto al arroyo de Querit, que está frente al Jordán.
Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Querit, que está frente al Jordán.
Pars d'ici, dirige-toi vers l'orient, et cache-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
Partiti di qui, e volgiti verso l’Oriente, e nasconditi presso al torrente Cherit, ch’è dirincontro al Giordano.
Retira-te daqui, e vai para o oriente, e esconde-te junto ao ribeiro de Querite, que está diante do Jordão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。