Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Partiti di qui, e volgiti verso l’Oriente, e nasconditi presso al torrente Cherit, ch’è dirincontro al Giordano.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 17 di 1 Re. Elia appare improvvisamente davanti ad Acab e annuncia che non ci sarà pioggia se non secondo la sua parola. In seguito riceve l’ordine di nascondersi presso il torrente Cherit, dove i corvi lo nutrono. Il profeta entra in scena come portavoce di una parola che affronta direttamente il potere del re. La siccità non viene presentata soltanto come un fenomeno climatico, ma come un segno contro il culto di Baal e l’infedeltà d’Israele.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 17:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Gehe weg von hinnen und wende dich gegen Morgen und verbirg dich am Bach Krith, der gegen den Jordan fließt;
English · KJV Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
Español · RVR1909 Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Cherith, que está delante del Jordán;
Español · NTBT «Vete de aquí, dirígete al este y escóndete junto al arroyo de Querit, que está frente al Jordán.
Français · LSG Pars d'ici, dirige-toi vers l'orient, et cache-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
Português · ARC Retira-te daqui, e vai para o oriente, e esconde-te junto ao ribeiro de Querite, que está diante do Jordão.
中文 · RCUV 「你離開這裏往東去，躲在 約旦河 東邊的 基立溪 旁。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
