Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Retira-te daqui, e vai para o oriente, e esconde-te junto ao ribeiro de Querite, que está diante do Jordão.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 3 encontra-se no capítulo 17 de 1 Reis. Elias aparece repentinamente diante de Acabe e anuncia que não haverá chuva senão conforme sua palavra. Depois recebe a ordem de esconder-se junto ao ribeiro de Querite, onde os corvos o alimentam. O profeta entra em cena como porta-voz de uma palavra que confronta diretamente o poder do rei. A seca não é apresentada apenas como fenômeno climático, mas como sinal contra o culto a Baal e contra a infidelidade de Israel.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 17:3 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Gehe weg von hinnen und wende dich gegen Morgen und verbirg dich am Bach Krith, der gegen den Jordan fließt;
English · KJV Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
Español · RVR1909 Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Cherith, que está delante del Jordán;
Español · NTBT «Vete de aquí, dirígete al este y escóndete junto al arroyo de Querit, que está frente al Jordán.
Français · LSG Pars d'ici, dirige-toi vers l'orient, et cache-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
Italiano · DIO1885 Partiti di qui, e volgiti verso l’Oriente, e nasconditi presso al torrente Cherit, ch’è dirincontro al Giordano.
中文 · RCUV 「你離開這裏往東去，躲在 約旦河 東邊的 基立溪 旁。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
