Edificó él a Elath, y la restituyó a Judá, después que el rey durmió con sus padres.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 22 se encuentra en el capítulo 14 de 2 Reyes. El texto concluye el reinado de Joás y comienza a destacar a Jeroboam II. Aunque Jeroboam será evaluado negativamente por continuar los pecados de Jeroboam I, Dios permite una recuperación territorial significativa. El narrador explica esta recuperación mediante la compasión del Señor hacia Israel, porque había visto la extrema aflicción del pueblo. Esta afirmación es importante: la prosperidad territorial no se presenta necesariamente como recompensa por fidelidad religiosa. Dios puede mostrar misericordia a un pueblo que continúa espiritualmente desviado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 14:22 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Er baute Elath und brachte es wieder zu Juda, nachdem der König mit seinen Vätern entschlafen war.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Azarías reconstruyó Elat y la restituyó a Judá después de que el rey Amasías descansó con sus padres.
Azaria rebâtit Elath et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.
Egli edificò Elat, avendola racquistata a Giuda, dopo che il re fu giaciuto co’ suoi padri
Este edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
亞瑪謝 王與他祖先同睡之後, 亞撒利雅 收復 以拉他 回歸 猶大 ,又重新整修。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.