Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel a rejeté toute la race d'Israël; il les a humiliés, il les a livrés entre les mains des pillards, et il a fini par les chasser loin de sa face.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 17 de 2 Rois. Juda n’échappe pas non plus à l’évaluation, car le narrateur affirme qu’il suivit les mêmes voies qu’Israël. La déportation du royaume du Nord accomplit les avertissements que le Seigneur avait prononcés par ses prophètes. La section souligne la stabilité de la parole divine face à l’instabilité des monarchies. Les rois changent, les dynasties disparaissent et les territoires sont conquis, mais les avertissements prophétiques demeurent. Le lecteur est préparé à observer l’histoire de Juda avec la même question : apprendra-t-il du destin d’Israël ou répétera-t-il son parcours ?
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 17:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum verwarf der HERR allen Samen Israels und drängte sie und gab sie in die Hände der Räuber, bis er sie verwarf von seinem Angesicht.
English · KJV And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
Español · RVR1909 Y desechó Jehová toda la simiente de Israel, y afligiolos, y entregolos en manos de saqueadores, hasta echarlos de su presencia.
Español · NTBT Jehová rechazó a toda la descendencia de Israel, los afligió y los entregó en manos de saqueadores hasta arrojarlos de su presencia.
Italiano · DIO1885 Perciò, il Signore sdegnò tutta la progenie d’Israele, e li afflisse, e li diede in mano di predatori, finchè li ebbe cacciati via dal suo cospetto.
Português · ARC Por isso o SENHOR rejeitou a toda a descendência de Israel, e os oprimiu, e os deu nas mãos dos despojadores, até que os expulsou da sua presença.
中文 · RCUV 耶和華就厭棄 以色列 所有的後裔，使他們受苦，把他們交在搶奪他們的人手中，直到他把他們從自己面前趕出去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
