Juda même n'avait pas gardé les commandements de l'Eternel, son Dieu, et ils avaient suivi les coutumes établies par Israël. -
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 17 de 2 Rois. Juda n’échappe pas non plus à l’évaluation, car le narrateur affirme qu’il suivit les mêmes voies qu’Israël. La déportation du royaume du Nord accomplit les avertissements que le Seigneur avait prononcés par ses prophètes. La section souligne la stabilité de la parole divine face à l’instabilité des monarchies. Les rois changent, les dynasties disparaissent et les territoires sont conquis, mais les avertissements prophétiques demeurent. Le lecteur est préparé à observer l’histoire de Juda avec la même question : apprendra-t-il du destin d’Israël ou répétera-t-il son parcours ?
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 17:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
(Dazu hielten auch die von Juda nicht die Gebote des HERRN, ihres Gottes, und wandelten in den Sitten, darnach Israel getan hatte.)
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
Mas ni aun Judá guardó los mandamientos de Jehová su Dios; antes anduvieron en los estatutos de Israel, los cuales habían ellos hecho.
Tampoco Judá guardó los mandamientos de Jehová su Dios, sino que siguió las costumbres que Israel había establecido.
Ma anche Giuda non osservò i comandamenti del Signore Iddio suo; anzi camminò negli statuti di que’ d’Israele, ch’essi aveano fatti.
Até Judá não guardou os mandamentos do SENHOR seu Deus; antes andaram nos estatutos de Israel, que eles fizeram.
但是, 猶大 也不遵守耶和華-他們上帝的誡命,效法 以色列 所立的規條。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.