Y desechó Jehová toda la simiente de Israel, y afligiolos, y entregolos en manos de saqueadores, hasta echarlos de su presencia.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 17 de 2 Reyes. Judá tampoco queda fuera de la evaluación, porque el narrador afirma que siguió los mismos caminos que Israel. La deportación del reino del norte cumple las advertencias que el Señor había pronunciado mediante sus profetas. La sección destaca la estabilidad de la palabra divina frente a la inestabilidad de las monarquías. Reyes cambian, dinastías desaparecen y territorios son conquistados, pero las advertencias proféticas permanecen. El lector queda preparado para observar la historia de Judá con la misma pregunta: ¿aprenderá del destino de Israel o repetirá su trayectoria?
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 17:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Darum verwarf der HERR allen Samen Israels und drängte sie und gab sie in die Hände der Räuber, bis er sie verwarf von seinem Angesicht.
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
Jehová rechazó a toda la descendencia de Israel, los afligió y los entregó en manos de saqueadores hasta arrojarlos de su presencia.
L'Eternel a rejeté toute la race d'Israël; il les a humiliés, il les a livrés entre les mains des pillards, et il a fini par les chasser loin de sa face.
Perciò, il Signore sdegnò tutta la progenie d’Israele, e li afflisse, e li diede in mano di predatori, finchè li ebbe cacciati via dal suo cospetto.
Por isso o SENHOR rejeitou a toda a descendência de Israel, e os oprimiu, e os deu nas mãos dos despojadores, até que os expulsou da sua presença.
耶和華就厭棄 以色列 所有的後裔,使他們受苦,把他們交在搶奪他們的人手中,直到他把他們從自己面前趕出去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.