Vous tomberez par l'épée, Je vous jugerai sur la frontière d'Israël, Et vous saurez que je suis l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 11 d’Ézéchiel. Les dirigeants de Jérusalem sont dénoncés pour leurs mauvais conseils et leur confiance dans la sécurité de la ville. Ézéchiel intercède pour le reste après la mort de Pelathia. La scène montre que même lorsqu’il annonce le jugement, le prophète reste émotionnellement impliqué dans le destin de son peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 11:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ihr sollt durchs Schwert fallen; an der Grenze Israels will ich euch richten, und sollt erfahren, daß ich der HERR bin.
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová.
Caerán a espada; en la frontera de Israel los juzgaré. Entonces sabrán que yo soy Jehová.
A espada caeréis; en los límites de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová.
Voi caderete per la spada, io vi giudicherò a’ confini d’Israele; e voi conoscerete che io sono il Signore.
Caireis à espada, e nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o SENHOR.
你們要仆倒在刀下;我必在 以色列 的邊界審判你們,你們就知道我是耶和華。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.