Ihr sollt durchs Schwert fallen; an der Grenze Israels will ich euch richten, und sollt erfahren, daß ich der HERR bin.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Ezechiel. Die Führer Jerusalems werden dafür angeklagt, böse Ratschläge zu geben und auf die Sicherheit der Stadt zu vertrauen. Ezechiel tritt nach dem Tod Pelatjas für den Rest ein. Die Szene zeigt, dass der Prophet selbst während der Verkündigung des Gerichts emotional am Schicksal seines Volkes beteiligt bleibt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 11:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová.
Caerán a espada; en la frontera de Israel los juzgaré. Entonces sabrán que yo soy Jehová.
Vous tomberez par l'épée, Je vous jugerai sur la frontière d'Israël, Et vous saurez que je suis l'Eternel.
Voi caderete per la spada, io vi giudicherò a’ confini d’Israele; e voi conoscerete che io sono il Signore.
Caireis à espada, e nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o SENHOR.
你們要仆倒在刀下;我必在 以色列 的邊界審判你們,你們就知道我是耶和華。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.