Caireis à espada, e nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o SENHOR.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 11 de Ezequiel. Os líderes de Jerusalém são denunciados por darem conselhos perversos e confiarem na segurança da cidade. Ezequiel intercede pelo remanescente após a morte de Pelatias. A cena mostra que, mesmo enquanto anuncia juízo, o profeta permanece emocionalmente envolvido com o destino de seu povo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 11:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Ihr sollt durchs Schwert fallen; an der Grenze Israels will ich euch richten, und sollt erfahren, daß ich der HERR bin.
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová.
Caerán a espada; en la frontera de Israel los juzgaré. Entonces sabrán que yo soy Jehová.
Vous tomberez par l'épée, Je vous jugerai sur la frontière d'Israël, Et vous saurez que je suis l'Eternel.
Voi caderete per la spada, io vi giudicherò a’ confini d’Israele; e voi conoscerete che io sono il Signore.
你們要仆倒在刀下;我必在 以色列 的邊界審判你們,你們就知道我是耶和華。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.