你們要仆倒在刀下;我必在 以色列 的邊界審判你們,你們就知道我是耶和華。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10節位於11章的以西結書。耶路撒冷的領袖因提出邪惡的計謀並倚靠城的安全而受到責備。比拉提雅死後,以西結為餘民代求。這個場景表明,即使先知宣告審判,他仍然在情感上深切關心自己百姓的命運。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 11:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ihr sollt durchs Schwert fallen; an der Grenze Israels will ich euch richten, und sollt erfahren, daß ich der HERR bin.
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová.
Caerán a espada; en la frontera de Israel los juzgaré. Entonces sabrán que yo soy Jehová.
A espada caeréis; en los límites de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová.
Vous tomberez par l'épée, Je vous jugerai sur la frontière d'Israël, Et vous saurez que je suis l'Eternel.
Voi caderete per la spada, io vi giudicherò a’ confini d’Israele; e voi conoscerete che io sono il Signore.
Caireis à espada, e nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o SENHOR.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。