Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Voi caderete per la spada, io vi giudicherò a’ confini d’Israele; e voi conoscerete che io sono il Signore.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 11 di Ezechiele. I capi di Gerusalemme vengono denunciati perché danno consigli perversi e confidano nella sicurezza della città. Dopo la morte di Pelatia, Ezechiele intercede per il residuo. La scena mostra che, anche mentre annuncia il giudizio, il profeta rimane emotivamente coinvolto nel destino del suo popolo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ezequiel 11:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ihr sollt durchs Schwert fallen; an der Grenze Israels will ich euch richten, und sollt erfahren, daß ich der HERR bin.
English · KJV Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
Español · RVR1909 A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová.
Español · NTBT Caerán a espada; en la frontera de Israel los juzgaré. Entonces sabrán que yo soy Jehová.
Français · LSG Vous tomberez par l'épée, Je vous jugerai sur la frontière d'Israël, Et vous saurez que je suis l'Eternel.
Português · ARC Caireis à espada, e nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o SENHOR.
中文 · RCUV 你們要仆倒在刀下；我必在 以色列 的邊界審判你們，你們就知道我是耶和華。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
