Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu'il était répréhensible.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 2 de Galates. Paul confronte publiquement Pierre parce qu’il s’est retiré de la table avec les croyants non juifs. Il ne s’agit pas d’une simple différence de coutumes : le comportement de Pierre laissait entendre que la communion chrétienne dépendait de catégories ethnoreligieuses.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Galates 2:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da aber Petrus gen Antiochien kam, widerstand ich ihm unter Augen; denn es war Klage über ihn gekommen.
English · KJV But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Español · RVR1909 Empero viniendo Pedro a Antioquía, le resistí en la cara, porque era de condenar.
Español · NTBT Pero cuando Cefas vino a Antioquía, me opuse a él cara a cara, porque era censurable.
Italiano · DIO1885 Ora, quando Pietro fu venuto in Antiochia, io gli resistei in faccia; poichè egli era da riprendere.
Português · ARC E, chegando Pedro à Antioquia, lhe resisti na cara, porque era repreensível.
中文 · RCUV 後來， 磯法 到了 安提阿 ，因為他有可責之處，我就當面反對他。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
