Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Vous êtes séparés de Christ, vous tous qui cherchez la justification dans la loi; vous êtes déchus de la grâce.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 5 de Galates. Dans l’argumentation de Paul, la circoncision représente l’acceptation de la loi comme fondement de la justification. Celui qui choisit cette voie s’engage dans une logique différente de la confiance en Christ et de la grâce.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Galates 5:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ihr habt Christum verloren, die ihr durch das Gesetz gerecht werden wollt, und seid von der Gnade gefallen.
English · KJV Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
Español · RVR1909 Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
Español · NTBT Ustedes, los que procuran ser justificados por la Ley, han quedado separados de Cristo; han caído de la gracia.
Italiano · DIO1885 O voi, che siete giustificati per la legge, Cristo non ha più alcuna virtù in voi; voi siete scaduti dalla grazia.
Português · ARC Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído.
中文 · RCUV 你們這要靠律法稱義的是與基督隔絕，從恩典中墜落了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
