Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 4 encontra-se no capítulo 5 de Gálatas. A circuncisão, no contexto do argumento de Paulo, representa aceitar a lei como fundamento de justificação. Quem adota esse caminho compromete-se com uma lógica diferente da confiança em Cristo e na graça.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Gálatas 5:4 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Ihr habt Christum verloren, die ihr durch das Gesetz gerecht werden wollt, und seid von der Gnade gefallen.
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
Ustedes, los que procuran ser justificados por la Ley, han quedado separados de Cristo; han caído de la gracia.
Vous êtes séparés de Christ, vous tous qui cherchez la justification dans la loi; vous êtes déchus de la grâce.
O voi, che siete giustificati per la legge, Cristo non ha più alcuna virtù in voi; voi siete scaduti dalla grazia.
你們這要靠律法稱義的是與基督隔絕,從恩典中墜落了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.