Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 46 se trouve au chapitre 50 de Jérémie. Le Rédempteur d’Israël défend la cause de son peuple et Babylone perd sa sécurité. Le fracas de sa chute atteint les nations et provoque une commotion internationale. La section combine justice pour les opprimés et jugement contre l’oppresseur, achevant l’inversion commencée dans les premiers oracles contre Babylone.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 50:46 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und die Erde wird beben von dem Geschrei, und es wird unter den Heiden erschallen, wenn Babel gewonnen wird.
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Del grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las gentes.
Al estruendo de la conquista de Babilonia, la tierra tiembla y se oye un clamor entre las naciones».
La terra ha tremato per lo romore della presa di Babilonia, e il grido se n’è udito fra le genti
Ao estrondo da tomada de Babilônia estremeceu a terra; e o grito se ouviu entre as nações.
因 巴比倫 被攻下的聲音,地就震動,人在列國都聽見呼喊的聲音。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.