Del grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las gentes.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 46 se encuentra en el capítulo 50 de Jeremías. El Redentor de Israel defiende la causa de su pueblo y Babilonia pierde su seguridad. El estruendo de la caída alcanza las naciones y provoca una conmoción internacional. La sección combina justicia para los oprimidos con juicio contra el opresor, completando la inversión iniciada en los primeros oráculos contra Babilonia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 50:46 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und die Erde wird beben von dem Geschrei, und es wird unter den Heiden erschallen, wenn Babel gewonnen wird.
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Al estruendo de la conquista de Babilonia, la tierra tiembla y se oye un clamor entre las naciones».
Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations.
La terra ha tremato per lo romore della presa di Babilonia, e il grido se n’è udito fra le genti
Ao estrondo da tomada de Babilônia estremeceu a terra; e o grito se ouviu entre as nações.
因 巴比倫 被攻下的聲音,地就震動,人在列國都聽見呼喊的聲音。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.