Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
La terra ha tremato per lo romore della presa di Babilonia, e il grido se n’è udito fra le genti
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 46 si trova nel capitolo 50 di Geremia. Il Redentore d’Israele difende la causa del suo popolo e Babilonia perde la propria sicurezza. Il fragore della caduta raggiunge le nazioni e provoca uno sconvolgimento internazionale. La sezione unisce la giustizia per gli oppressi al giudizio contro l’oppressore, completando il rovesciamento iniziato nei primi oracoli contro Babilonia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 50:46 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und die Erde wird beben von dem Geschrei, und es wird unter den Heiden erschallen, wenn Babel gewonnen wird.
English · KJV At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Español · RVR1909 Del grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las gentes.
Español · NTBT Al estruendo de la conquista de Babilonia, la tierra tiembla y se oye un clamor entre las naciones».
Français · LSG Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations.
Português · ARC Ao estrondo da tomada de Babilônia estremeceu a terra; e o grito se ouviu entre as nações.
中文 · RCUV 因 巴比倫 被攻下的聲音，地就震動，人在列國都聽見呼喊的聲音。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
