Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Ao estrondo da tomada de Babilônia estremeceu a terra; e o grito se ouviu entre as nações.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 46 encontra-se no capítulo 50 de Jeremias. O Redentor de Israel defende a causa de seu povo e Babilônia perde sua segurança. O estrondo da queda alcança as nações e provoca uma comoção internacional. A seção combina justiça para os oprimidos com juízo contra o opressor, completando a inversão iniciada nos primeiros oráculos contra Babilônia.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 50:46 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und die Erde wird beben von dem Geschrei, und es wird unter den Heiden erschallen, wenn Babel gewonnen wird.
English · KJV At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Español · RVR1909 Del grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las gentes.
Español · NTBT Al estruendo de la conquista de Babilonia, la tierra tiembla y se oye un clamor entre las naciones».
Français · LSG Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations.
Italiano · DIO1885 La terra ha tremato per lo romore della presa di Babilonia, e il grido se n’è udito fra le genti
中文 · RCUV 因 巴比倫 被攻下的聲音，地就震動，人在列國都聽見呼喊的聲音。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
