Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 10:18

Pourquoi m'as-tu fait sortir du sein de ma mère? Je serais mort, et aucun oeil ne m'aurait vu;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 10:18

Comparez Job 10:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Warum hast du mich aus Mutterleib kommen lassen? Ach, daß ich wäre umgekommen und mich nie ein Auge gesehen hätte!

King James Version 1769

English English · KJV

Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

¿Por qué me sacaste de la matriz? Habría yo espirado, y no me vieran ojos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

¿Por qué me sacaste del vientre? ¡Ojalá hubiera expirado sin que ningún ojo me viera!

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Perchè dunque mi hai tratto fuor della matrice? Io vi sarei spirato, e l’occhio d’alcuno non mi avrebbe veduto.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! se então tivera expirado, e olho nenhum me visse!

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

「你為何使我出母胎呢? 甚願我當時氣絕,沒有眼睛看見我。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.