Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 30 de Job. Job oppose son ancienne autorité à l’humiliation actuelle devant des hommes qu’il aurait autrefois considérés comme inférieurs. Il décrit les moqueries, le mépris et la perte de dignité. L’inversion sociale intensifie la souffrance : celui qui protégeait autrefois les autres devient maintenant l’objet de leurs railleries. Le livre montre ainsi que la souffrance affecte l’identité, les relations et la reconnaissance sociale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 30:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie haben meine Steige zerbrochen; es war ihnen so leicht, mich zu beschädigen, daß sie keiner Hilfe dazu bedurften.
English · KJV They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
Español · RVR1909 Mi senda desbarataron, Aprovecháronse de mi quebrantamiento, Contra los cuales no hubo ayudador.
Español · NTBT Desbaratan mi sendero y contribuyen a mi ruina, sin que nadie los ayude.
Italiano · DIO1885 Hanno tagliato il mio cammino, si avanzano alla mia perdizione, Niuno li aiuta;
Português · ARC Desbaratam-me o caminho; promovem a minha miséria; contra eles não há ajudador.
中文 · RCUV 他們毀壞我的道， 加增我的災害； 他們毋須人幫助。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
