他們毀壞我的道, 加增我的災害; 他們毋須人幫助。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第13節位於30章的約伯記中。約伯把昔日的權威與如今在他過去會視為低下之人面前的羞辱作對比。他描述嘲笑、藐視和尊嚴的喪失。社會地位的倒轉使痛苦更加深重:曾經保護別人的人,如今成為被嘲弄的對象。本書因此顯示苦難也會影響身份、關係與社會認同。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 30:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie haben meine Steige zerbrochen; es war ihnen so leicht, mich zu beschädigen, daß sie keiner Hilfe dazu bedurften.
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
Mi senda desbarataron, Aprovecháronse de mi quebrantamiento, Contra los cuales no hubo ayudador.
Desbaratan mi sendero y contribuyen a mi ruina, sin que nadie los ayude.
Mi senda desbarataron, Se aprovecharon de mi quebrantamiento, Y contra ellos no hubo ayudador.
Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide;
Hanno tagliato il mio cammino, si avanzano alla mia perdizione, Niuno li aiuta;
Desbaratam-me o caminho; promovem a minha miséria; contra eles não há ajudador.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。