Mi senda desbarataron, Aprovecháronse de mi quebrantamiento, Contra los cuales no hubo ayudador.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 30 de Job. Job contrasta su antigua autoridad con la humillación actual ante hombres que antes habría considerado inferiores. Describe burlas, desprecio y pérdida de dignidad. La inversión social intensifica el sufrimiento: quien antes protegía a otros ahora se convierte en objeto de escarnio. El libro muestra así que el sufrimiento afecta identidad, relaciones y reconocimiento social.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 30:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie haben meine Steige zerbrochen; es war ihnen so leicht, mich zu beschädigen, daß sie keiner Hilfe dazu bedurften.
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
Desbaratan mi sendero y contribuyen a mi ruina, sin que nadie los ayude.
Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide;
Hanno tagliato il mio cammino, si avanzano alla mia perdizione, Niuno li aiuta;
Desbaratam-me o caminho; promovem a minha miséria; contra eles não há ajudador.
他們毀壞我的道, 加增我的災害; 他們毋須人幫助。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.