Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 38 des Psaumes. Le Psaume 38 présente souffrance physique, culpabilité et isolement social dans une même prière pénitentielle. Les blessures du psalmiste sont interprétées en relation avec son péché, mais le texte ne réduit pas toute maladie humaine à une explication mécanique : le centre est la supplication pour la miséricorde. Amis et ennemis deviennent une partie de l’angoisse, tandis que le psalmiste demeure dans l’attente de Dieu et termine en demandant au Seigneur de ne pas s’éloigner.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 38:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Denn meine Lenden verdorren ganz, und ist nichts Gesundes an meinem Leibe.
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Estoy debilitado y molido en gran manera; Bramo a causa de la conmoción de mi corazón.
Estoy entumecido y completamente aplastado; rujo por la agitación de mi corazón.
Io son tutto fiacco e trito; Io ruggisco per il fremito del mio cuore.
Estou fraco e mui quebrantado; tenho rugido pela inquietação do meu coração.
我被壓碎,身心虛弱; 因心裏痛苦,我就呻吟。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.