Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn meine Lenden verdorren ganz, und ist nichts Gesundes an meinem Leibe.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 38 des Psalters. Psalm 38 verbindet körperliches Leiden, Schuld und soziale Isolation in einem einzigen Bußgebet. Die Wunden des Psalmisten werden mit seiner Sünde in Verbindung gebracht, doch der Text reduziert menschliche Krankheit nicht auf eine mechanische Erklärung: Im Mittelpunkt steht die Bitte um Barmherzigkeit. Freunde und Feinde werden Teil der Not, während der Psalmist weiterhin auf Gott wartet und am Ende darum bittet, dass der Herr sich nicht entfernt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 38:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Español · RVR1909 Estoy debilitado y molido en gran manera; Bramo a causa de la conmoción de mi corazón.
Español · NTBT Estoy entumecido y completamente aplastado; rujo por la agitación de mi corazón.
Français · LSG Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.
Italiano · DIO1885 Io son tutto fiacco e trito; Io ruggisco per il fremito del mio cuore.
Português · ARC Estou fraco e mui quebrantado; tenho rugido pela inquietação do meu coração.
中文 · RCUV 我被壓碎，身心虛弱； 因心裏痛苦，我就呻吟。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
