Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Io son tutto fiacco e trito; Io ruggisco per il fremito del mio cuore.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 38 dei Salmi. Il Salmo 38 riunisce sofferenza fisica, colpa e isolamento sociale in un’unica preghiera penitenziale. Le ferite del salmista vengono interpretate in relazione al suo peccato, ma il testo non riduce ogni malattia umana a una spiegazione meccanica: il centro è la supplica per la misericordia. Amici e nemici diventano parte dell’angoscia, mentre il salmista continua ad attendere Dio e conclude chiedendo al Signore di non allontanarsi.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 38:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn meine Lenden verdorren ganz, und ist nichts Gesundes an meinem Leibe.
English · KJV I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Español · RVR1909 Estoy debilitado y molido en gran manera; Bramo a causa de la conmoción de mi corazón.
Español · NTBT Estoy entumecido y completamente aplastado; rujo por la agitación de mi corazón.
Français · LSG Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.
Português · ARC Estou fraco e mui quebrantado; tenho rugido pela inquietação do meu coração.
中文 · RCUV 我被壓碎，身心虛弱； 因心裏痛苦，我就呻吟。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
