Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma anche Giuda non osservò i comandamenti del Signore Iddio suo; anzi camminò negli statuti di que’ d’Israele, ch’essi aveano fatti.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 19 si trova nel capitolo 17 di 2 Re. Neppure Giuda è escluso dal giudizio, perché il narratore afferma che ha seguito le stesse vie d’Israele. La deportazione del regno del nord adempie gli avvertimenti pronunciati dal Signore attraverso i profeti. La sezione sottolinea la stabilità della parola divina di fronte all’instabilità delle monarchie. I re cambiano, le dinastie scompaiono e i territori vengono conquistati, ma gli avvertimenti profetici rimangono validi. Il lettore è invitato a osservare la storia di Giuda con una domanda: imparerà dal destino d’Israele o ne ripeterà il percorso?
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 17:19 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 (Dazu hielten auch die von Juda nicht die Gebote des HERRN, ihres Gottes, und wandelten in den Sitten, darnach Israel getan hatte.)
English · KJV Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
Español · RVR1909 Mas ni aun Judá guardó los mandamientos de Jehová su Dios; antes anduvieron en los estatutos de Israel, los cuales habían ellos hecho.
Español · NTBT Tampoco Judá guardó los mandamientos de Jehová su Dios, sino que siguió las costumbres que Israel había establecido.
Français · LSG Juda même n'avait pas gardé les commandements de l'Eternel, son Dieu, et ils avaient suivi les coutumes établies par Israël. -
Português · ARC Até Judá não guardou os mandamentos do SENHOR seu Deus; antes andaram nos estatutos de Israel, que eles fizeram.
中文 · RCUV 但是， 猶大 也不遵守耶和華－他們上帝的誡命，效法 以色列 所立的規條。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
