Mas ni aun Judá guardó los mandamientos de Jehová su Dios; antes anduvieron en los estatutos de Israel, los cuales habían ellos hecho.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 17 de 2 Reyes. Judá tampoco queda fuera de la evaluación, porque el narrador afirma que siguió los mismos caminos que Israel. La deportación del reino del norte cumple las advertencias que el Señor había pronunciado mediante sus profetas. La sección destaca la estabilidad de la palabra divina frente a la inestabilidad de las monarquías. Reyes cambian, dinastías desaparecen y territorios son conquistados, pero las advertencias proféticas permanecen. El lector queda preparado para observar la historia de Judá con la misma pregunta: ¿aprenderá del destino de Israel o repetirá su trayectoria?
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 17:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
(Dazu hielten auch die von Juda nicht die Gebote des HERRN, ihres Gottes, und wandelten in den Sitten, darnach Israel getan hatte.)
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
Tampoco Judá guardó los mandamientos de Jehová su Dios, sino que siguió las costumbres que Israel había establecido.
Juda même n'avait pas gardé les commandements de l'Eternel, son Dieu, et ils avaient suivi les coutumes établies par Israël. -
Ma anche Giuda non osservò i comandamenti del Signore Iddio suo; anzi camminò negli statuti di que’ d’Israele, ch’essi aveano fatti.
Até Judá não guardou os mandamentos do SENHOR seu Deus; antes andaram nos estatutos de Israel, que eles fizeram.
但是, 猶大 也不遵守耶和華-他們上帝的誡命,效法 以色列 所立的規條。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.