Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Il mio fiato è divenuto stranio alla mia moglie, Benchè io la supplichi per li figliuoli del mio ventre.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 19 del libro di Giobbe. La solitudine di Giobbe raggiunge dimensioni estreme: fratelli, amici, servitori e persone vicine si allontanano da lui. Persino la sua famiglia lo respinge. Giobbe chiede agli amici almeno di avere compassione e di smettere di perseguitarlo. La richiesta è significativa perché il dibattito teologico si è trasformato anche in una crisi di solidarietà umana.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 19:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Mein Odem ist zuwider meinem Weibe, und ich bin ein Ekel den Kindern meines Leibes.
English · KJV My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
Español · RVR1909 Mi aliento vino a ser extraño a mi mujer, Aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.
Español · NTBT Mi aliento es repugnante para mi esposa, y soy odioso para los de mi propia sangre.
Français · LSG Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.
Português · ARC O meu hálito se fez estranho à minha mulher; tanto que supliquei o interesse dos filhos do meu corpo.
中文 · RCUV 我口的氣味令我妻子厭惡， 我的同胞都憎惡我。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
