Mi aliento vino a ser extraño a mi mujer, Aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 19 de Job. La soledad de Job alcanza una dimensión extrema: hermanos, amigos, siervos y personas cercanas se apartan de él. Incluso su propia familia lo rechaza. Job pide a sus amigos que al menos tengan compasión y dejen de perseguirlo. La petición es significativa porque el debate teológico se ha convertido también en una crisis de solidaridad humana.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 19:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Mein Odem ist zuwider meinem Weibe, und ich bin ein Ekel den Kindern meines Leibes.
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
Mi aliento es repugnante para mi esposa, y soy odioso para los de mi propia sangre.
Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.
Il mio fiato è divenuto stranio alla mia moglie, Benchè io la supplichi per li figliuoli del mio ventre.
O meu hálito se fez estranho à minha mulher; tanto que supliquei o interesse dos filhos do meu corpo.
我口的氣味令我妻子厭惡, 我的同胞都憎惡我。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.