我口的氣味令我妻子厭惡, 我的同胞都憎惡我。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於19章的約伯記中。約伯的孤獨達到極端:兄弟、朋友、僕人和親近的人都離棄他,甚至自己的家人也拒絕他。約伯請朋友至少憐憫他,不要繼續逼迫他。這個請求意義重大,因為神學辯論已經同時變成一場人與人之間的團結危機。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 19:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Mein Odem ist zuwider meinem Weibe, und ich bin ein Ekel den Kindern meines Leibes.
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
Mi aliento vino a ser extraño a mi mujer, Aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.
Mi aliento es repugnante para mi esposa, y soy odioso para los de mi propia sangre.
Mi aliento vino a ser extraño a mi mujer, Aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.
Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.
Il mio fiato è divenuto stranio alla mia moglie, Benchè io la supplichi per li figliuoli del mio ventre.
O meu hálito se fez estranho à minha mulher; tanto que supliquei o interesse dos filhos do meu corpo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。