Ricerca avanzata
Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Accedi per conoscere persone del tuo Paese.

Foto de Perfil
Usuario
Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Profile Picture
Elias-Vilcachagua...
Leader

Colombia

Profile Picture
Bryan-Subelza-429
Credente

Spain

Profile Picture
Saul-Garcia-145
Credente

Mexico

Marcos 7:34

poi, levati gli occhi al cielo, sospirò, e gli disse: Effata, che vuol dire: Apriti.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Versetto precedente
Marcos 7:33
"Ed egli, trattolo da parte d’infra la moltitudine,..."
Versetto successivo
Marcos 7:35
"E subito le orecchie di colui furono aperte, e gli..."
Leggi il capitolo completo

Altre versioni bibliche di Marcos 7:34

Confronta Marcos 7:34 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

und sah auf gen Himmel, seufzte und sprach zu ihm: Hephatha! das ist: Tu dich auf!

King James Version 1769

English English · KJV

And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y mirando al cielo, gimió, y le dijo: Ephphatha: que es decir: Sé abierto.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

puis, levant les yeux au ciel, il soupira, et dit: Ephphatha, c'est-à-dire, ouvre-toi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E, levantando os olhos ao céu, suspirou, e disse: Efatá; isto é, Abre-te.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

望天嘆息，對他說：「以法大！」就是說「開了吧！」

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.