Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tu hai mutato il mio duolo in festa; Tu hai sciolto il mio cilicio, e mi hai cinto di allegrezza;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 30 dei Salmi. Il Salmo 30 ricorda un’esperienza di malattia, pericolo o umiliazione seguita dalla restaurazione. La struttura ruota attorno al contrasto tra pianto e gioia, notte e mattino, lamento e danza. Il salmista riconosce che la precedente sicurezza aveva generato un’eccessiva fiducia nella propria stabilità, ma la sofferenza gli ha insegnato nuovamente a dipendere dalla grazia divina. La risposta appropriata alla restaurazione è una lode che non deve rimanere in silenzio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 30:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 HERR, höre und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!
English · KJV Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Español · RVR1909 Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
Español · NTBT Has cambiado mi duelo en danza; desataste mi ropa de luto y me ceñiste de alegría,
Français · LSG Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m'as ceint de joie,
Português · ARC Tornaste o meu pranto em folguedo; desataste o meu pano de saco, e me cingiste de alegria,
中文 · RCUV 你將我的哀哭變為跳舞， 脫去我的麻衣，為我披上喜樂，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
