Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
HERR, höre und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 30 des Psalters. Psalm 30 erinnert an eine Erfahrung von Krankheit, Gefahr oder Erniedrigung, auf die Wiederherstellung folgte. Die Struktur kreist um den Gegensatz von Weinen und Freude, Nacht und Morgen, Klage und Tanz. Der Psalmist erkennt, dass seine frühere Sicherheit zu übermäßigem Vertrauen auf die eigene Stabilität geführt hatte, doch das Leiden lehrte ihn erneut, von der göttlichen Gnade abhängig zu sein. Die angemessene Antwort auf die Wiederherstellung ist ein Lob, das nicht schweigen darf.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 30:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Español · RVR1909 Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
Español · NTBT Has cambiado mi duelo en danza; desataste mi ropa de luto y me ceñiste de alegría,
Français · LSG Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m'as ceint de joie,
Italiano · DIO1885 Tu hai mutato il mio duolo in festa; Tu hai sciolto il mio cilicio, e mi hai cinto di allegrezza;
Português · ARC Tornaste o meu pranto em folguedo; desataste o meu pano de saco, e me cingiste de alegria,
中文 · RCUV 你將我的哀哭變為跳舞， 脫去我的麻衣，為我披上喜樂，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
