你將我的哀哭變為跳舞, 脫去我的麻衣,為我披上喜樂,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於30章的詩篇中。詩篇第30篇回顧一段疾病、危險或羞辱之後重新得恢復的經歷。全篇圍繞哭泣與喜樂、黑夜與早晨、哀哭與跳舞的對比展開。詩人承認過去的安全感曾使他過度倚靠自己的穩定,但苦難再次教導他依靠上帝的恩典。恢復之後最合宜的回應,就是不可保持沉默的讚美。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 30:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
HERR, höre und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
Has cambiado mi duelo en danza; desataste mi ropa de luto y me ceñiste de alegría,
Has cambiado mi lamento en baile; Desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.
Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m'as ceint de joie,
Tu hai mutato il mio duolo in festa; Tu hai sciolto il mio cilicio, e mi hai cinto di allegrezza;
Tornaste o meu pranto em folguedo; desataste o meu pano de saco, e me cingiste de alegria,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。