Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Tornaste o meu pranto em folguedo; desataste o meu pano de saco, e me cingiste de alegria,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 30 de Salmos. O Salmo 30 recorda uma experiência de doença, perigo ou humilhação seguida de restauração. A estrutura gira em torno do contraste entre choro e alegria, noite e manhã, lamento e dança. O salmista reconhece que sua segurança anterior havia produzido uma confiança excessiva em sua própria estabilidade, mas o sofrimento lhe ensinou novamente a depender da graça divina. A resposta apropriada à restauração é um louvor que não deve permanecer em silêncio.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 30:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 HERR, höre und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!
English · KJV Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Español · RVR1909 Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
Español · NTBT Has cambiado mi duelo en danza; desataste mi ropa de luto y me ceñiste de alegría,
Français · LSG Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m'as ceint de joie,
Italiano · DIO1885 Tu hai mutato il mio duolo in festa; Tu hai sciolto il mio cilicio, e mi hai cinto di allegrezza;
中文 · RCUV 你將我的哀哭變為跳舞， 脫去我的麻衣，為我披上喜樂，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
